Volume 111 Issue 13

By Andrey Sokolov

jesus christ this database has so many issues

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anika Amin, Julie Grandchamp-Desraux

“Attack On Titan” has been acclaimed as one of the most popular animes of its time, and this comprehensive review explains why.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

Since the start of the COVID-19 pandemic, anti-Asian sentiment in America has been on the rise.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Max Schneider

When referees mess up, it is up to the fans to let them know. Heckling is an art form, and when done well, it is an unparalleled power.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Nakib Abedin

Even though he is relatively unknown outside the cricket world, Shakib Al Hasan has an inspiring story filled with hurdles, success, hard work, and passion from which we can all learn from.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anisa Gao

American Tim Hortons is less than satisfactory, nothing more than a mere insult to my homeland.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Erica Li

Save your money, and stop buying these worthless kitchen gadgets. They are unnecessary and ineffective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Asa Muhammad

Sleep is a neglected wife, but our mistresses just have more comfortable beds.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Isabel Ching

February has been a month of tremendous progress. I’m here to update you on it.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Arts & Entertainment Department

In the spirit of the Disrespectator, take a listen to this compilation of meme-d songs that the Arts and Entertainment Department realized weren’t half bad.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Yaqin Rahman

See why Mitch Trubisky holds up as the greatest quarterback to ever play in the NFL

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

Welcome to The Spectator’s First Annual Hunger Games.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Phillip Phan

Reliving the legendary career of Saints QB Drew Brees.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shafiul Haque

He went from being a world-class player to an athlete suffering from injuries. What went wrong for Eden Hazard?

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Matthew Wagman

Kings of Leon has come a long way from their Southern roots, but even after global smash hits, they're still the same thing they always were—an excellent rock & roll band.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shivali Korgaonkar

A think piece on the harm that traditional rom-com “movie makeovers” cause young viewers, who are led to believe that their worth lies in their physical appearances.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Helena Williams

Being stalked by a college.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Soham Mukherjee

René Higuita, known for his creativity and skill with the ball, is a former Colombian goalkeeper who played with the eccentric role of a high-risk “sweeper-keeper” playing style, and his uniqueness changed the game.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Krista Proteasa

Humor writer Krista takes you through a day in the life of her blended experience.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shriya Anand

A.I. now has the ability to understand a human’s perception of attractiveness, a difficult task even for humans themselves, as beauty is incredibly subjective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shriya Anand

A.I. now has the ability to understand a human’s perception of attractiveness, a difficult task even for humans themselves, as beauty is incredibly subjective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Maya Nelson

“Music” is a film that offensively portrays the autistic community and sheds light on the importance of proper representation in casting.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Joshua Gindis, Maya Dunayer

The Israeli government is not legally responsible for administering vaccines in areas governed by the Palestinian Authority but has made an effort to facilitate the transportation of vaccines into those areas nonetheless.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

In light of the shooting in Atlanta, Georgia and the increase in Anti-Asian hate crimes since the start of the COVID-19 pandemic, we interviewed students and sent out a form to the student body on their thoughts and responses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Gulam Monawarah

Asian American hate is real, and it is destroying thousands of lives each day people make excuses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Vincent Tan

The hallmarks of a Stuyvesant student.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Christine Lin, Kenisha Mahajan, Lianne Ohayon

The 2021 Grammys, though successful performance-wise, prompted a whirlwind of questions in regards to the true intentions of music’s biggest night.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

The future is looking bright for the 2020 - 2021 Spectator Editorial Board! Here are the editors 20 years into the future.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Aaron Wang, Karen Zhang, Kelly Yip

Principal Seung Yu sent out an email announcing that SING! shall be renamed to SEUNG! and shares his plans for the upcoming event. Exciting!

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Chrisabella Javier

I got into college. Take THAT, idiots.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Ezra Lee

Freshman couple from Homeroom 1KK runs away from the Stuyvesant High School building to Alabama.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Emily Chen

I’m so respectful of your time that I’ve limited myself to the amount of space given for some of your supplements because I know you guys don’t like reading…

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Krista Proteasa

An age-old answer to the age-old question.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Taee Chi

The recent addition of six-time All-Star Blake Griffin makes the Nets even more dangerous. Though the 32-year-old NBA vet might not be the explosive scoring machine he once was, he still gives Brooklyn a versatile big man who can nicely complement their small-ball lineup and relieve some of the scoring burden off of Durant, Irving, and Harden.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Zoe Buff

I quarantined for five days after traveling from New York to Munich, Germany. This is a personal narrative of my time in isolation, spent in a small apartment at the Internat (boarding school) I’ve been attending since last September.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Max Schneider

When referees mess up, it is up to the fans to let them know. Heckling is an art form, and when done well, it is an unparalleled power.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Ivy Halpern

A critique of “Ginny & Georgia” and Netflix.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Krish Gupta

Five foolish ways to craft the perfect bracket and wow all the members of your March Madness pool (Did I say foolish? I meant foolproof.).

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Clara Shapiro

“How do you deal with teachers that just DON’T seem to like you?”

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

Once schools closed, we reminisced about the beloved objects that we tragically left in our lockers. Through a collection of love letters, we hope to rekindle the strong and blazing passion that was once there.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Isabelle Lam, Kaeliana Yu

A college recommendation letter… recommends you to a college. And beyond that? Teachers explain how recommendation letters work

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Kaitlyn Lee

A team of scientists in Japan has recently discovered two sea slug species that can decapitate their heads, which can roam freely by themselves by stealing chloroplasts and performing photosynthesis, and regrow new bodies.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Shah Nabil

Since the last ice age, the cause of climate change was originally thought to be ice calving in the Atlantic Ocean. However, a new study has shown that it occurred in the Pacific Ocean.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Dalia Levanon, Lauren Lee, Zifei Zhao

Amidst the rise in anti-Asian hate crimes, Stuyvesant students find solace and pride in their cultural identity through their names.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Features Department

What do Stuyvesant Students think of the rise in anti-Asian Hate Crimes?

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Maggie Sansone, Mahir Hossain, Michelle Lu, Sakura Yamanaka

In light of the COVID-19 pandemic, the Board of Regents has canceled the Regents exams, with the exception of four subjects as a federal requirement.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Isabella Jia, Kai Caothien

Dr. Gregor Winkel hosted a cultural exchange event with his fourth period band students and students from Germany.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Kenisha Mahajan

The Stuyvesant Digital Photo Club has released their first photography exhibition.

Issue 13, Volume 111

|| March 2021

By Erica Chen

When an extreme case of creative block zooms through Stuyvesant students, The Spectator finds their latest issue empty of good articles, and teachers find themselves looking at rows of missing homework and classwork assignments from students.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Cyrus Cursetjee, Liesel Wong

A documentary retelling the story of the Stuyvesant Civil War, a fight over a new gym uniform design.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Sanjana Yasna

Minimum Satisfaction pastries have garnered a surprisingly large audience.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Roxy Perazzo

“Moxie” brings Riot Grrrl, modern feminism, and high-school together in a funny, yet accurate, film.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Eugene Yoo, James Kang, Madison Kim

History teacher Robert Sandler invited three guest speakers to talk about particular events from American history.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Alex Cho

The rapidity of the reopening is irresponsible and places the greater population at risk.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anisha Singhal

When we see feminism everywhere, the part of the movement that is genuinely pushing for change is easily overlooked.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Gulam Monawarah

Asian American hate is real, and it is destroying thousands of lives each day people make excuses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Rania Zaki

Sophomore Caucus held an event with five virologists on the state of virology.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Ava Fung, Isabella Jia, Lauren Lee

A look into Stuyvesant students who have gained a following on TikTok, and the stories behind their journeys.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Aya Alryyes

Acknowledgement of Lise Meitner, without whom the discovery of nuclear fission could not have been made, would show a real commitment to representation on the Nobel Organization’s part.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Janna Wang, Juni Park, Maggie Sansone, Rifath Hossain, Sakura Yamanaka

In light of the COVID-19 pandemic, history teacher Dr. Lisa Greenwald has helped her community by leading the Ellington Project, centered around donating to those in need.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Elizabeth Black

Mobile game ads need to be banned on a federal level before their damage to the public’s sanity becomes irreversible.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Eshaal Ubaid

The year is 2050, and this reporter is wondering if Stuyvesant is truly different from any other tech-based school she has encountered.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Asa Muhammad, Samira Esha

The fourth phase of the Marvel Cinematic Universe has officially kicked off with Marvel’s brand new original series “WandaVision.”

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Lianne Ohayon, Yasmine Chokrane

In light of the recent interview with Oprah Winfrey, we examine the impact of Prince Harry, Meghan Markle, and the rest of the royal family, interrogating their relevance in popular culture.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anisha Singhal

When we see feminism everywhere, the part of the movement that is genuinely pushing for change is easily overlooked.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Riona Anvekar

Taking notes by hand increases cognitive engagement with the material and allows us to retain and understand information better.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Angel Liu

The Turritopsis dohrnii, a small species of jellyfish, is able to return to its youth indefinitely.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Suah Chung

“Minari” is a moving and gentle depiction of the Asian American immigrant experience and foundational bond of family.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Andrey Sokolov

jesus christ this database has so many issues

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Christine Lin, Kenisha Mahajan, Lianne Ohayon

The 2021 Grammys, though successful performance-wise, prompted a whirlwind of questions in regards to the true intentions of music’s biggest night.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anika Amin, Julie Grandchamp-Desraux

“Attack On Titan” has been acclaimed as one of the most popular animes of its time, and this comprehensive review explains why.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

The future is looking bright for the 2020 - 2021 Spectator Editorial Board! Here are the editors 20 years into the future.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

Since the start of the COVID-19 pandemic, anti-Asian sentiment in America has been on the rise.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Max Schneider

When referees mess up, it is up to the fans to let them know. Heckling is an art form, and when done well, it is an unparalleled power.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Nakib Abedin

Even though he is relatively unknown outside the cricket world, Shakib Al Hasan has an inspiring story filled with hurdles, success, hard work, and passion from which we can all learn from.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Aaron Wang, Karen Zhang, Kelly Yip

Principal Seung Yu sent out an email announcing that SING! shall be renamed to SEUNG! and shares his plans for the upcoming event. Exciting!

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anisa Gao

American Tim Hortons is less than satisfactory, nothing more than a mere insult to my homeland.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Chrisabella Javier

I got into college. Take THAT, idiots.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Ezra Lee

Freshman couple from Homeroom 1KK runs away from the Stuyvesant High School building to Alabama.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Emily Chen

I’m so respectful of your time that I’ve limited myself to the amount of space given for some of your supplements because I know you guys don’t like reading…

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Erica Li

Save your money, and stop buying these worthless kitchen gadgets. They are unnecessary and ineffective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Asa Muhammad

Sleep is a neglected wife, but our mistresses just have more comfortable beds.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Isabel Ching

February has been a month of tremendous progress. I’m here to update you on it.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Krista Proteasa

An age-old answer to the age-old question.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Arts & Entertainment Department

In the spirit of the Disrespectator, take a listen to this compilation of meme-d songs that the Arts and Entertainment Department realized weren’t half bad.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Taee Chi

The recent addition of six-time All-Star Blake Griffin makes the Nets even more dangerous. Though the 32-year-old NBA vet might not be the explosive scoring machine he once was, he still gives Brooklyn a versatile big man who can nicely complement their small-ball lineup and relieve some of the scoring burden off of Durant, Irving, and Harden.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Yaqin Rahman

See why Mitch Trubisky holds up as the greatest quarterback to ever play in the NFL

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Zoe Buff

I quarantined for five days after traveling from New York to Munich, Germany. This is a personal narrative of my time in isolation, spent in a small apartment at the Internat (boarding school) I’ve been attending since last September.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

Welcome to The Spectator’s First Annual Hunger Games.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Phillip Phan

Reliving the legendary career of Saints QB Drew Brees.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shafiul Haque

He went from being a world-class player to an athlete suffering from injuries. What went wrong for Eden Hazard?

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Matthew Wagman

Kings of Leon has come a long way from their Southern roots, but even after global smash hits, they're still the same thing they always were—an excellent rock & roll band.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shivali Korgaonkar

A think piece on the harm that traditional rom-com “movie makeovers” cause young viewers, who are led to believe that their worth lies in their physical appearances.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Helena Williams

Being stalked by a college.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Soham Mukherjee

René Higuita, known for his creativity and skill with the ball, is a former Colombian goalkeeper who played with the eccentric role of a high-risk “sweeper-keeper” playing style, and his uniqueness changed the game.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Max Schneider

When referees mess up, it is up to the fans to let them know. Heckling is an art form, and when done well, it is an unparalleled power.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Ivy Halpern

A critique of “Ginny & Georgia” and Netflix.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Krish Gupta

Five foolish ways to craft the perfect bracket and wow all the members of your March Madness pool (Did I say foolish? I meant foolproof.).

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Clara Shapiro

“How do you deal with teachers that just DON’T seem to like you?”

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By The Editorial Board

Once schools closed, we reminisced about the beloved objects that we tragically left in our lockers. Through a collection of love letters, we hope to rekindle the strong and blazing passion that was once there.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Krista Proteasa

Humor writer Krista takes you through a day in the life of her blended experience.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Isabelle Lam, Kaeliana Yu

A college recommendation letter… recommends you to a college. And beyond that? Teachers explain how recommendation letters work

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Kaitlyn Lee

A team of scientists in Japan has recently discovered two sea slug species that can decapitate their heads, which can roam freely by themselves by stealing chloroplasts and performing photosynthesis, and regrow new bodies.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shriya Anand

A.I. now has the ability to understand a human’s perception of attractiveness, a difficult task even for humans themselves, as beauty is incredibly subjective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Shriya Anand

A.I. now has the ability to understand a human’s perception of attractiveness, a difficult task even for humans themselves, as beauty is incredibly subjective.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Maya Nelson

“Music” is a film that offensively portrays the autistic community and sheds light on the importance of proper representation in casting.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Shah Nabil

Since the last ice age, the cause of climate change was originally thought to be ice calving in the Atlantic Ocean. However, a new study has shown that it occurred in the Pacific Ocean.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Joshua Gindis, Maya Dunayer

The Israeli government is not legally responsible for administering vaccines in areas governed by the Palestinian Authority but has made an effort to facilitate the transportation of vaccines into those areas nonetheless.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Editorial Board

In light of the shooting in Atlanta, Georgia and the increase in Anti-Asian hate crimes since the start of the COVID-19 pandemic, we interviewed students and sent out a form to the student body on their thoughts and responses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Ava Fung, Isabella Jia, Lauren Lee

A look into Stuyvesant students who have gained a following on TikTok, and the stories behind their journeys.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Gulam Monawarah

Asian American hate is real, and it is destroying thousands of lives each day people make excuses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Vincent Tan

The hallmarks of a Stuyvesant student.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Dalia Levanon, Lauren Lee, Zifei Zhao

Amidst the rise in anti-Asian hate crimes, Stuyvesant students find solace and pride in their cultural identity through their names.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By The Features Department

What do Stuyvesant Students think of the rise in anti-Asian Hate Crimes?

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Aya Alryyes

Acknowledgement of Lise Meitner, without whom the discovery of nuclear fission could not have been made, would show a real commitment to representation on the Nobel Organization’s part.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Maggie Sansone, Mahir Hossain, Michelle Lu, Sakura Yamanaka

In light of the COVID-19 pandemic, the Board of Regents has canceled the Regents exams, with the exception of four subjects as a federal requirement.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Janna Wang, Juni Park, Maggie Sansone, Rifath Hossain, Sakura Yamanaka

In light of the COVID-19 pandemic, history teacher Dr. Lisa Greenwald has helped her community by leading the Ellington Project, centered around donating to those in need.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Isabella Jia, Kai Caothien

Dr. Gregor Winkel hosted a cultural exchange event with his fourth period band students and students from Germany.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Kenisha Mahajan

The Stuyvesant Digital Photo Club has released their first photography exhibition.

Issue 13, Volume 111

|| March 2021

By Erica Chen

When an extreme case of creative block zooms through Stuyvesant students, The Spectator finds their latest issue empty of good articles, and teachers find themselves looking at rows of missing homework and classwork assignments from students.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Cyrus Cursetjee, Liesel Wong

A documentary retelling the story of the Stuyvesant Civil War, a fight over a new gym uniform design.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Sanjana Yasna

Minimum Satisfaction pastries have garnered a surprisingly large audience.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Elizabeth Black

Mobile game ads need to be banned on a federal level before their damage to the public’s sanity becomes irreversible.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Eshaal Ubaid

The year is 2050, and this reporter is wondering if Stuyvesant is truly different from any other tech-based school she has encountered.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Roxy Perazzo

“Moxie” brings Riot Grrrl, modern feminism, and high-school together in a funny, yet accurate, film.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Asa Muhammad, Samira Esha

The fourth phase of the Marvel Cinematic Universe has officially kicked off with Marvel’s brand new original series “WandaVision.”

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Lianne Ohayon, Yasmine Chokrane

In light of the recent interview with Oprah Winfrey, we examine the impact of Prince Harry, Meghan Markle, and the rest of the royal family, interrogating their relevance in popular culture.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Eugene Yoo, James Kang, Madison Kim

History teacher Robert Sandler invited three guest speakers to talk about particular events from American history.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Alex Cho

The rapidity of the reopening is irresponsible and places the greater population at risk.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Anisha Singhal

When we see feminism everywhere, the part of the movement that is genuinely pushing for change is easily overlooked.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Riona Anvekar

Taking notes by hand increases cognitive engagement with the material and allows us to retain and understand information better.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021
big image

By Angel Liu

The Turritopsis dohrnii, a small species of jellyfish, is able to return to its youth indefinitely.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Anisha Singhal

When we see feminism everywhere, the part of the movement that is genuinely pushing for change is easily overlooked.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Gulam Monawarah

Asian American hate is real, and it is destroying thousands of lives each day people make excuses.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021

By Rania Zaki

Sophomore Caucus held an event with five virologists on the state of virology.

Issue 13, Volume 111

|| April 2021